Le jour de ses dix ans, Myriam formule un vœu particulier à ses parents : elle souhaite un gâteau qui évoque un souvenir magique de son enfance, une tarte aux poires qu'elle avait savourée lors de son troisième anniversaire.

Hélas, cette délicieuse tarte ne peut être préparée qu'avec des poires magiques provenant du Verger Merveilleux, un lieu extraordinaire qui ne cesse de se déplacer et que sa tendre maman avait découvert sept ans auparavant.

​

Déterminée à montrer qu'elle est devenue une grande fille, Myriam s'aventure courageusement dans la forêt à la recherche de ces précieuses poires ...

​