Le jour de ses dix ans, Myriam demande à ses parents un gâteau dont elle conserve un

souvenir fabuleux : une tarte aux poires qu’elle avait dégustée le jour de ses trois ans...

Hélas, celle-ci ne peut être confectionnée qu’avec des poires magiques du verger merveilleux, un endroit extraordinaire qui ne cesse de changer de place et que sa tendre maman avait découvert il y a sept ans. Cherchant à prouver qu’elle est devenue une grande fille, puisqu’elle a désormais dix ans, Myriam part dans la forêt à la recherche de ces fameuses poires...